زبان بازی نیست، اینکه امشب دنبال واژه بگردی و فردا واژه از آن تو باشد، نه زبان تمرین مداوم است باید بفهمی واژه را و بدانی کجا باید بنشیند. تمام تلاشهای این سالهایم برای یافتن کلمات نو بیهودهاست مگر واژه از آن من شود. اگر متن به دیدمان ساختگی ست بیشترش از ساختگی بودنش است، چون نویسنده کلماتش را نمیفهمد واژهها را به زور از مغزش بیرون میکشد و میچسباندشان به روی کاغذ، جملهها همه نامهی باجگیری ست. واژهها باید مثل آب روان شوند، اگر نویسنده بشناسدشان واژهها رام خواننده هم میشوند.
۱۳۹۲ مرداد ۱۰, پنجشنبه
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر